|
有时会听说某位好友或熟人的婚姻因为有不忠而瓦解。每到这时，我都会问我的妻子同样的问题：这些人究竟是在什么地方发现了恰当时机才有了这等风流韵事？ 我想，如果当真下定决心要狠心对待你的伴侣，置自身于窘境，你总能设法获取这类途径的。但这似乎最终会让人重新审视一个公理，即，世人都道婚姻是要努力维护的。 但我想知道如果用力稍微过度了会怎样。毕竟，婚姻不是竞技，不会根据房间整洁与否来给你打分。如果你曾亲自下过厨，如果你曾有过一段过火的婚姻，这些都有可能会让窗帘起火，暹罗猫惊叫逃窜。降低标准，居住的杂乱一些，早点入睡。猫会感激你的。 诚然，也不是当真没人给你打分。我儿子的老师就曾告诉他每天往学校带一样食物的做法并不可取，或许他的父母可以更尽职一些。每到饭点我的父母就会略显惊慌，晚六点的我们总会有一个嚷着“呃，糟了，我们没做晚饭。叫什么外卖呢？”今年我们去明尼阿波利斯度假时，朋友、家人（甚至是自家11岁的小可爱）都一反常态地蹙眉问道，“明尼阿波利斯？”对此我们回应道，我们有想过去纽约、澳大利亚或其它口碑更佳的地方，但安排起来劳心费神。所以我们决定只去从芝加哥驾车就可以到达的地方。（解释一出，蹙眉更深。） 显然，纽约或者澳大利亚会很美妙——但明尼阿波利斯很好玩。那里有个书店，店里有真正地道的宠物鸡四处溜达。我的儿子之所以玩得开心，就是因为这些萌宠。那实在是一个有爱的城市——你应该去的（驾程不长的话）。比起其它地方，它更省心，花销不多。一直以来都是我的妻子操劳机票和后勤；我一说完“我们去明尼阿波利斯吧”，紧张气氛就像化成了巨型飞机飞进了湛蓝，留下我妻子与中西部，天人合一，宁静祥和。倒不是说它拯救了我们的婚姻，但它的确让我们较之以前更快乐了。如果孩子（尽管有宠物鸡）有些许不悦，那他显然应该出生在别家。下次他会深谙这个道理的。 确实，松弛不会时时奏效。尽管意识到这点着实苦闷，但事实是，某人在某天的某时仍旧要去一趟百货商店。垃圾得清走，孩子得穿衣。如天际蜃景一般骇人的是，哪天你还有可能得驱车九个小时到肯塔基州的山里清扫岳母的旧房子，再把全部家当带回芝加哥。痛苦、郁闷以及离开房子的迫切——这些都会裹挟着你，无论你是如何埋头不理。 差不多就是这样了。经营婚姻和家庭当然需要花费心思，可以是倾听对方，可以是协商决定你们两个可怜家伙里的谁要带着孩子去生日趴——可以是如何应对病痛、失败、悲伤和死亡，这不常有，却异常沉重。但是除去必要之事外，不给自己增添负担也很重要。 换句话说，在一段婚姻里，你所要做的最为重要的一件事就是弄清你需要做什么以及你能够做什么。或许，不过度辛劳就已足够。完美婚姻里的两人并不需要双方持续不断地付出辛劳以达到理想的最佳状态。与不往垃圾桶里扔东西同理，有时，完美婚姻可能只是不要和你爱的那个人操劳过多。“够好了”并不一定意味着你是失败的配偶。有时，它只是说明你找到了正确的人可以与之和睦相处——在家，或在明尼阿波利斯，都是如此。 |
